Einleitung in die Malerey aus Grundsätzen : Mit Kupfern / Aus dem Französischen des Roger von Piles übersetzt [Übers.: Georg Heinrich Martini]. Leipzig : Dyck, 1760
Inhalt
Vorderdeckel
Kupfertitel
Titelblatt
Vorbericht.
Leben des Verfassers.
Ordnung der Abhandlungen, die in diesem Werke enthalten sind.
1 Einleitung in die Malerey aus Grundsätzen.
1 Der Begriff von der Malerey, welcher statt einer Vorrede zu diesem Buche dienen kann.
22 Von dem Wahren in der Malerey.
34 Abschrift eines Briefs, den Herr due Goet an ein Frauenzimmer schrieb, ...
39 Von der Erfindung.
59 Beschreibung der Atheniensischen Schule, ...
73 Von der Anordnung.
75 Von der Vertheilung der Vorwürfe überhaupt.
78 Von der Wahl der Stellungen.
79 Vom Contrast.
82 Von dem Ganzen.
90 Von der Begeisterung.
96 Antworten auf einige Einwürfe.
98 Von der Zeichnung.
103 Von dem Antiken.
106 Von der Schönheit des Antiken.
122 Von der Zergliederungskunst.
126 Vom Geschmack in der Zeichnung.
127 Von der edlen Zierlichkeit.
128 Von den Charakteren.
141 Von den Gewändern.
142 Von der Faltenordnung.
148 Von der verschiedenen Natur der Stoffe.
152 Von der Abwechselung der Farben in den Stoffen.
155 Von den Gewändern in einem kurzen Auszug.
159 Von der Landschaft.
163 Von den Lagen.
165 Von den Zufällen.
166 Von dem Himmel und den Wolken.
170 Von den Fernen und Bergen.
172 Vom Rasen.
173 Von den Felsen.
174 Von denen Boden.
175 Von den Terrassen.
175 Von den Gebäuden.
177 Von dem Wasser.
179 Von dem Vorgrund des Gemäldes.
180 Von den Pflanzen.
181 Von den Figuren.
184 Von den Bäumen.
188 Vom Studiren der Landschaft.
200 Allgemeine Anmerkungen über die Landschaft.
205 Von der Manier Bildnisse zu malen.
212 Ob es dienlich sey, die Fehler des Originals in den Bildnissen zu verbessern?
214 II. Das Colorit oder die Farbengebung.
219 III. Die Stellung.
222 IIII. Die Bekleidungen.
226 Die Ausarbeitung.
235 Die Klugheit.
239 Von dem Colorit, oder der Farbengebung.
284 Von der Haltung.
288 Das erste Hülfsmittel. Durch die Vertheilung der Vorwürfe.
289 Das zweyte Hülfsmittel. Durch das Körperliche der Farben.
289 Das dritte Hülfsmittel. Durch die Zufälle.
303 Von der Ordnung, die man in den Studien der Malerkunst beobachten muß.
329 Eine Abhandlung, worinnen untersucht wird, ob die Dichtkunst der Malerey vorzuziehen sey.
370 Beschreibung zweyer Bildschnitzerwerke, die dem Hrn. le Hay gehören und vom Hrn. Zumbo, einem Sicilianischen Edelmann, verfertigt worden sind.
383 Der Maßstab der Maler.
387 Namen der bekanntesten Maler.
390 Register der wichtigsten Sachen, die in diesem Werke enthalten sind.
Rückdeckel