Fables Choisies : Mises En Vers / Par Monsieur De La Fontaine, Et par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau. Anvers : Foppens, 1699 - 1703
Inhalt
PDF Pt. 1
Vorderdeckel
Kupfertitel
Titelblatt
A Monseigneur Le Dauphin.
Preface.
La Vie D' Esope Le Phrygien.
Fables Choisies. A Monseigneur Le Dauphin.
3 Livre Premier.
3 Fable I. La Cigale & la Fourmi.
5 II. Le Corbeau & le Renard.
7 III. La Grenoüille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf.
9 IV. Les deux Mulets.
11 V. Le Loup & le Chien.
13 VI. La Genisse, la Chevre, & la Brebis; en Societé avec le Lion.
15 VII. La Besace.
17 VIII. L'Hirondelle & les petits Oyseaux.
20 IX. Le Rat de Ville, & le Rat des Champs.
22 X. Le Loup & l'Agneau.
24 XI. L'Homme, & son Image. Pour M. L. D. D. L. R.
26 XII. Le Dragon à plusieurs têtes, & le Dragon à plusieurs queuës.
28 XIII. Les Voleurs & l'Ane.
30 XIV. Simonide preservé par les Dieux.
33 XV. La Mort & le Mal-heureux. XVI. La Mort & le Bucheron.
36 XVII. L'Homme entre deux âges, & ses deux Maîtresses.
38 XVIII. Le Renard & la Cicogne.
40 XIX. L'Enfant & le Maître d'Ecole.
42 XX. Le Coq & la Perle.
43 XXI. Les Frelons, & les Moûches à miel.
45 XXII. Le Chene & le Rozeau.
47 Livre Deuxieme.
47 Fable I. Contre ceux qui ont le gout difficile.
50 II. Conseil tenu par les Rats.
52 III. Le Loup plaidant contre le Renard par devant le Singe.
54 IV. Les deux Taureaux & une Grenoüille.
56 V. La Chauvesouris & les deux Belettes.
58 VI. L'Oiseau blessé d'une fléche.
59 VII. La Lice & sa Compagne.
61 VIII. L'Aigle & l'Escarbot.
64 IX. Le Lion & le Moûcheron.
66 X. L'Ane chargé d'éponges, & l'Ane chargé de sel.
68 XI. Le Lion & le Rat. XII. La Colombe & la Fourmi.
70 XIII. L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits.
72 XIV. Le Lievre & les Grenoüilles.
74 XV. Le Coq & le Renard.
76 XVI. Le Corbeau voulant imiter l'Aigle.
78 XVII. Le Pan se plaignant à Junon.
80 XVIII. La Chate metamorphosée en Femme.
82 XIX. Le Lion & l'Ane chassant.
84 XX. Testament expliquée par Esope,
88 Livre Troisième.
88 Fable I. Le Meunier, son fils, & l'Ane. A. M. D. M.
92 II. Les Membres & l'Estomac.
94 III. Le Loup devenu Berger.
96 IV. Les Grenoüilles qui demandent un Roy.
98 V. Le Renard & le Bouc.
100 VI. L'Aigle, la Laye, & la Chate.
102 VII. L'Yvrogne & sa femme.
104 VIII. La Goute & l'Araignée.
106 IX. Le Loup & la Cicogne.
108 X. Le Lion abatu par l'homme.
109 XI. Le Renard & les Raisins.
110 XII. Le Cigne & le Cuisinier.
112 XIII. Les Loups & les Brebis.
114 XIV. Le Lion devenu vieux.
115 XV. Philomele & Progné.
117 XVI. La femme noyée.
119 XVII. La Belette entrée dans un Grenier.
121 XVIII. Le Chat & un vieux Rat.
Table Des Fables Contenuës dans cette premiere Partie.
Rückdeckel
PDF Pt. 2
Vorderdeckel
Titelblatt
141 Livre Quatrième.
141 Fable I. Le Lion amoureux.
144 II. Le Berger & la Mer.
146 III. La Mouche & la Fourmi.
149 IV. Le Jardinier & son Seigneur.
152 V. L'Ane & le petit Chien.
154 VI. Le Combat des Rats & des Belettes.
157 VII. Le Singe & le Daufin.
159 VIII. L'Homme & l'Idole de bois.
161 IX. Le Geay paré des plumes du Pan.
163 X. Le Chameau, & les Bâtons flotans.
165 XI. La Grenoüille & le Rat.
167 XII. Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre.
170 XIII. Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf.
172 XIV. Le Renard & le Buste.
173 XV. Le Loup, la Chevre & le Chevreau. XVI. Le Loup, la Mere, & l'Enfant.
176 XVII. Parole de Socrate.
178 XVIII. Le Vieillard & ses enfans.
181 XIX. L'Oracle & l'Impie.
183 XX. L'Avare qui a perdu son tresor.
185 XXI. L'œil du Maître.
187 XXII. L'Aloüette & ses petits, avec le Maître d'un Champ.
190 Livre Cinquième.
190 Fable I. Le Bucheron & Mercure, A. M. L. C. D. B.
193 II. Le Pot de terre & le Pot de fer.
195 III. Le petit Poisson & le Pécheur.
197 IV. Les Oreilles du Lievre.
199 V. Le Renard ayant la queuë coupée.
201 VI. La Vieille & les deux Servantes.
203 VII. Le Satyre & le passant.
205 VIII. Le Cheval & le Loup.
207 IX. Le Laboureur & les Enfans.
209 X. La Montagne qui accouche.
211 XI. La Fortune & le jeune Enfant.
213 XII. Les Medecins.
214 XIII. La Poule aux œufs d'or.
215 XIV. L'Ane portant des Reliques.
216 XV. Le Cerf & la Vigne.
218 XVI. Le Serpent & la Lime.
220 XVII. Le Lievre & la Perdrix.
222 XVIII. L'Aigle & le Hibou.
224 XIX. Le Lion s'en allant en guerre.
226 XX. L'Ours & les deux compagnons.
228 XXI. L'Ane vestu de la peau du Lion.
230 Livre Sixième.
230 Fable I. Le Pastre & le Lion. II. Le Lion & le Chasseur.
233 II. [III.] Phœbus & Borée.
235 IV. Jupiter & Métayer.
237 V. Le Cochet, le Chat & le Souriçeau.
239 VI. Le Renard, le Singe & les Animaux.
241 VII. Le Mulet se vantant de sa Genealogie.
243 VIII. Le Vieillard & l'Ane.
245 IX. Le Cerf se voyant dans l'eau.
247 X. Le Lievre & la Tortuë.
249 XI. L'Ane & ses Maîtres.
251 XII. Le Soleil & les Grenoüilles.
253 XIII. Le Villageois & le Serpent.
255 XIV. Le Lion malade & le Renard.
257 XV. L'Oiseleur, l'Autour, & l'Aloüette.
259 XVI. Le Cheval et l'Ane.
261 XVII. Le Chien qui lâche sa proye pour L'ombre.
262 XVIII. Le Chartier embourbé.
264 XIX. Le Charletan.
266 XX. La Discorde.
267 XXI. La jeune Veuve.
268 Epilogue.
Table Des Fables. Contenuës dans cette seconde Partie.
Rückdeckel
PDF Pt. 3
Vorderdeckel
Titelblatt
3 Avertissement.
5 A Madame De Montespan.
7 Livre Premier.
7 Fable I. Les Animaux malades de la peste.
10 II. Le mal marié.
13 III. Le Rat qui s'est retiré du monde.
15 IV. Le Héron. La Fille.
18 V. Les Souhaits.
21 VI. La Cour du Lion.
23 VII. Les Vautours & les Pigeons.
25 VIII. Le Coche & la Moûche.
27 IX. La Laitiere & le Pot au lait.
29 X. Le Curé & le Mort.
31 XI. L'homme qui court aprés la Fortune, & l'homme qui l'attend dans son lit.
35 XII. Les deux Coqs.
37 XIII. L'ingratitude & l'injustice des hommes envers la Fortune.
40 XIV. Les Devineresses.
43 XV. Le Chat, la Belette, & le petit Lapin.
46 XVI. La tête & la queuë du Serpent.
48 XVII. Un Animal dans la Lune.
51 Livre Second.
51 Fable I. La mort & le mourant.
54 II. Le Savetier & le Financier.
57 III. Le Lion, le Loup & le Renard.
59 IV. Le pouvoir des Fables. A Monsieur De Barillon.
62 V. L'Homme & la Puce.
64 VI. Les Femmes & le Secret.
66 VII. Le Chien qui porte à son cou le dîné de son Maître.
68 VIII. Le Rieur & les Poissons.
70 V. Le Rat & l'Huitre.
72 X. L'Ours & l'Amateur des Jardins.
75 XI. Les deux Amis.
77 XII. Le Cochon, la Chevre & le Mouton.
79 XIII. Tircis & Amarante. Pour Mademoiselle de Sillery.
82 XIV. Les Obseques de la Lionne.
85 XV. Le Rat & l'Elephant.
87 XV. L'Horoscope.
91 XVII. L'Ane & le Chien.
93 XVIII. Le Bassa & le Marchand.
96 XIX. L'Avantage de la Sience.
98 XX. Jupiter & les Tonnerres.
101 XXI. Le Faucon & le Chapon.
103 XXII. Le Chat & le Rat.
106 XXIII. Le Torrent & la Riviere.
108 XXIV. L'Education.
110 XXV. Les deux Chiens & l'Ane mort.
112 XXVI. Democrite & les Abderitains.
115 XXVII. Le Loup & le Chasseur.
Table Des Fables Contenuës en cette troisiéme Partie.
Rückdeckel
PDF Pt. 4
Vorderdeckel
Titelblatt
119 Livre Troisième.
119 Fable I. Le Depositaire Infidele.
123 II. Les deux Pigeons.
127 III. Le Singe & le Leopard.
129 IV. Le Glan & la Citroüille.
131 V. L'Ecolier, le Pedant, & le maître d'un Jardin.
133 VI. Le Statuaire & la Statuë de Jupiter.
135 VII. La Souris metamorphosée en fille.
138 VIII. Le Fou qui vend la Sagesse.
140 IX. L'Huitre, & les Plaideurs.
142 X. Le Loup, & le Chien maigre.
144 XI. Rien de trop.
146 XII. Le Cierge.
248 XIII. Jupiter & le passager.
150 XIV. Le Chat & le Renard.
152 XV. Le Mary, la Femme, & le Voleur.
154 XVI. Le Tresor, & les deux Hommes.
156 XVII. Le Singe, & le Chat.
158 Le Milan & le Rossignol.
160 Le Berger & son troupeau.
162 Discours à Madame de la Sabliere.
168 Les deux Rats, le Renard, & l'Oeuf.
171 Livre Quatrième.
171 Fable I. L'Homme & la Couleuvre.
175 II. La Tortuë & les deux Canards.
177 III. Les Poissons & le Cormoran.
180 IV. L'Enfouïsseur & son Compere.
182 V. Le Loup & les Bergers.
184 VI. L'Araignée & l'Hirondelle.
186 VII. La Perdrix & les Cocs.
188 VIII. Le Chien à qui on a coupé les oreilles.
190 IX. Le Berger & le Roi.
193 X. Les Poissons & le Berger qui jouë de la flute.
195 XI. Les deux Perroquets, le Roy & son fils.
198 XII. La Lionne, & l'Ourse.
200 XIII. Les deux Avanturiers & le Talisman.
203 XIV. Discours A Monsieur le Duc de la Rochefoucault.
206 XV. Le Marchand, le Gentilhomme, le Pâtre & le Fils de Roi.
209 Livre Cinquième.
209 Fable I. Le Lion.
212 II. Pour Monseigneur le Duc du Maine.
214 III. Le Fermier, le Chien, & le Renard.
217 IV. Le songe d'un habitant du Mogol.
219 V. Le Lion, le Singe, & les deux Anes.
222 VI. Le Loup, & le Renard.
224 VII. Le Païsan du Danube.
228 VIII. Le vieillard, & les trois jeunes hommes.
230 IX. Les Souris & le Chat-huant.
232 Epilogue.
Table Des Fables Contenuës en cette quatriéme Partie.
Rückdeckel
PDF Pt. 5
Vorderdeckel
Titelblatt
A Monseigneur Le Duc De Bourgogne.
1 Livre Septième.
1 Fable I. Les Compagnons d'Ulisse. A Monseigneur le Duc de Bourgogne.
6 II. Le Chat & les deux Moineaux. A Monseigneur le Duc de Bourgogne.
8 III. Du Thesauriseur & du Singe.
10 IV. Les deux Chévres.
13 V. Le vieux Chat & le jeune Souris.
15 VI. Le Cerf malade.
17 VII. La Chauve-Souris, le Buesson, & le Canard.
19 VIII. La querelle des Chiens & des Chats, & celle des Chats & des Souris.
22 IX. Le Loup & le Renard.
25 X. L'Ecrevisse & sa Fille.
27 XI. L'Aigle & la Pie.
29 XII. Le Milan, le Roi, & le Chasseur.
34 XIII. Le Renard, les Mouches, & le Herisson.
36 XIV. L'Amour & la Folie.
38 XV. Le Corbeau, la Gazelle, la Tortuë, & le Rat. A Madame de la Sabliere.
43 XVI. La Forest & le Boucheron.
45 XVII. Le Renard, le Loup, & le Cheval.
47 XVIII. Le Renard & les Poulets d'Inde.
49 XIX. Le Singe.
51 XX. Le Philosophe Scithe.
53 XXI. L'Elephant, & le Singe de Jupiter.
55 XXII. Un Fou & un Sage.
57 XXIII. Le Renard Anglois. A Madame Hervay.
60 XXIV. Daphnis & Alcimadure. Imitation de Theocrite.
64 XXV. Philemon & Baucis. Sujet tiré des Metamorphoses d'Ovide.
71 XXVI. La Matrone d'Ephese.
78 XXVII. Belphegor. Nouvelle tirée de Machiavel.
88 XXVIII. Les Filles de Minée. Sujet tiré des Metamorphoses d'Ovide.
106 XXIX. Le Juge Arbitre, l'Hospitalier, & le Solitaire.
Table Des Fables Contenuës dans ce Volume.
Catalogue Des Livres Nouveaux Qui Se Trouvent Chez La Veuve De Barthelemy Foppens Marchande Libraire à Anvers sur le Marchez aux Oeufs à l'Enseigne des trois Moines.
Rückdeckel