Reise eines königlichen französischen Officiers nach den Insuln Frankreich und Bourbon, dem Vorgebürge der guten Hoffnung u.s.w. : Nebst neuen Bemerkungen über die Naturhistorie und die Menschen : Aus dem Französischen übersetzet und mit einigen Anmerkungen versehen : Zwey Theile : [...] / [Verfasser: Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre. Übersetzer: Heinrich August Ottokar Reichard]. Altenburg : in der Richterischen Buchhandlung, 1774
Inhalt
Vorderdeckel
Illustrationen
Titelblatt
Widmung
Der Uebersetzer an seine Leser.
Reise nach der Insul Frankreich. Erster Theil.
Vorbericht des Verfassers.
Erster Brief. Drient, am 4ten Jenner, 1768.
10 Zweyter Brief. Drient, am 28sten Jenner, 1768.
12 Dritter Brief. Drient, den 20sten Februar, 1771.
16 Vierter Brief. An Bord des Marquis von Castries, den 3ten März, Morgens um 11 Uhr.
70 Fünfter Brief. Bemerkungen, die das Seewesen betreffen.
75 Sechster Brief. Aspect und Beschreibung der Insul Frankreich.
78 Siebenter Brief. Vom Boden, und den natürlichen Producten der Insul Frankreich, den Pflanzen und Stauden.
84 Achter Brief. Bäume und Wasser=Pflanzen der Insul Frankreich.
91 Neunter Brief. Von den Thieren auf der Insul Frankreich.
102 Zehnter Brief. Von den Produkten der See, den Fischen, Conchylien und Madreporen.
131 Eilfter Brief. Sitten der weißen Einwohner.
143 Zwölfter Brief. Von den Schwarzen.
156 Dreyzehnter Brief. Ackerbau. Kräuter, Zugemüse und Blumen, die auf die Insul gebracht worden.
167 Vierzehnter Brief. Stauden und Bäume, die auf die Insul Frankreich gebracht worden sind.
184 Funfzehnter Brief. Von den Thieren, die auf die Insul Frankreich gebracht worden sind.
189 Sechzehnter Brief. Reise in die Insul.
202 Siebzehnter Brief. Reiße zu Fuß um die Insul.
237 Achtzehnter Brief. Vom Handel, Ackerbau und Vertheidigungsstand der Insul.
Reise nach der Insul Frankreich. u. s. w. Zweyter Theil.
Neunzehnter Brief. Abreise nach Frankreich. Ankunft zu Bourbon. Orkan.
267 Zwanzigster Brief. Abreise von Bourbon. Ankunft am Kap.
274 Ein und zwanzigster Brief. Vom Kap. Reise nach Konstantia und auf den Tafelberg.
288 Zwey und zwanzigster Brief. Beschaffenheit der Luft und des Bodens am Vorgebürge der guten Hoffnung. Pflanzen, Insekten und Thiere.
299 Drey und zwanzigster Brief. Von den Sklaven, Hottentotten und Holländern.
309 Vier und zwanzigster Brief. Fortsetzung der Nachrichten von meinem Aufenthalt am Kap.
314 Fünf und zwanzigster Brief. Abreise vom Kap. Beschreibung der Insel Ascension.
321 Sechs und zwanzigster Brief. Gedanken über das Alterthum des Bodens der Insul Ascension, der Insul Frankreich, des Vorgebürges der guten Hoffnung und Europens.
334 Sieben und zwanzigster Brief. Anmerkungen über Ascension. Abreise. Ankunft in Frankreich.
346 Letzter Brief. Ueber die Reisen und Reisenden.
359 Gespräche, Ueber die Bäume, Blüthen und Früchte.
359 Erstes Gespräch. Von den Bäumen.
372 Zweytes Gespräch. Von den Blüthen.
383 Drittes Gespräch. Von den Früchten.
399 Erklärung einiger Schiffs=Ausdrücke.
417 [Tabellen.]
425 Erklärung der Kupfer=Tafeln, nebst einer Nachricht für den Buchbinder, wohin solche zu binden.
Verbesserungen.
Rückdeckel