Imitaçam De Christo : Dividida Em Tres Livros, Escritos em Latim / pelo Veneravel Thomas De Kempis no anno de 1441, e Traduzidos em Portuguez por Diogo Vaz Carrilho, Natural de Lisboa. Trangambar : Officina da Real Missao de Dinamarca, 1724
Inhalt
Vorderdeckel
Titelblatt
Prologo do Interprete Portuguez.
Compendio da Vida de Kempis.
Abschnitt [ohne Titel]
Livro Primeiro da Imitacam de Christo e desprezo do mundo. Contém avisos mui importantes para a vida espiritual.
Cap. I. Da imitacam de Christo, e desprezo de todas as vasidades do mundo.
3 Cap. II. Como deve cada hum sentir humildemente de si mesmo.
5 Cap. III. Da doutrina da verdade.
9 Cap. IV. Da prudencia nas cousas que se ham de fazer.
10 Cap. V. Da licam das santas Escrituras.
11 Cap. VI. Dos affectos desordenados.
13 Cap. VII. Como se ha de fugir a vaa esperanca, e a soberba.
14 Cap. VIII. Como se ha de evitar a muita familiaridade.
15 Cap. IX. Da obediencia, e fujeicam.
17 Cap. X. Como se ha de evitar toda a demasia nas palavras.
18 Cap. XI. Como se deve adquirir a paz, e do zelo de aproveitar.
21 Cap. XII. Da utilidade das adversidades.
22 Cap. XIII. Como se ha de resistir ás tentacoens.
27 Cap. XIV. Que devemos evitar juizos temerários.
28 Cap. XV. Das obras que procedem da Caridade.
30 Cap. XVI. Como se devem levar com paciencia os defeitos do proximo.
32 Cap. XVII. Da vida religiosa.
33 Cap. XVIII. Dos exemplos dos santos Padres.
36 Cap. XIX. Do bom exercicio dos Religiosos.
40 Cap. XX. Do amor da soledade e filencio.
45 Cap. XXI. Da compuncao do coracao.
48 Cap. XXII. Da consideracao das misérias humanas.
52 Cap. XXIII. Da meditacao da morte.
57 Cap. XXIV. Do juizo, e das penas dos peccados.
62 Cap. XXV. Da fervorosa emenda de toda a nossa vida.
69 Livro Segundo da Imitacam de Christo. Avisos para o trato interior.
69 Cap. I. Da conversacao interior.
74 Cap. II. Da humilde sujeicao.
75 Cap. III. Do homem bom e pacifico.
77 Cap. IV. Do coracao puro, e ixtencao simples.
79 Cap. V. Do conhecimento próprio.
81 Cap. VI. Da alegria da boa consciencia.
83 Cap. VII. Do amor de Jesus sobre todas as cousas.
85 Cap. VIII. Da familiar amizade de Jesus.
88 Cap. IX. Como convem carecer de toda a consolacao.
93 Cap. X. Do agradecimento pela graca de Deus.
96 Cap. XI. Quam poucos sejao, os que amao a Cruz de Christo.
96 [99] Cap XII. Do caminho real da Santa Cruz.
Livro Terceiro da Imitacam de Christo. Trata da consolacao interior.
Cap. I. Da falla interior de Deus à alma fiel.
111 Cap. II. Como a verdade falla dentro da alma sem estrondo de palavras.
113 Cap. III. Como as palavras de Deus je devem ouvir com humildade, e como muitos as nao estimao.
117 Cap. IV. Como devemos andar diante de Deus com verdade, e humildade.
120 Cap. V. Do maravilhoso effeito do amor divino
124 Cap. VI. Da prova do verdadeiro amante.
127 Cap. VII. Como se ha de encubrir a graca debaxo da guarda da humildade.
131 Cap. VIII. Da vil estimacao de si mesmo nos olhos de Deus.
133 Cap. IX. Que todas as cousas se devem referir a Deus como a ultimo fim.
135 Cap. X. Como seja suave servir a Deus desprezando o mundo.
138 Cap. XI. Que os desejos do coracao se hao de examinar e moderar.
140 Cap. XII. Da utilidade da paciencia, e da luta contra os appetites.
143 Cap. XIII. Da obediencia do subdito humilde a o exemplo de Jesu Christo.
145 Cap. XIV. Como se devem considerar os occultos juizos de Deus, porque nos nao esvaecamos com os bens.
148 Cap. XV. Como se deve cada hum haver, e fallar, em todas cousas que deseja.
150 Cap. XVI. Que a verdadeira consolacao só em Deus se ha de buscar.
152 Cap. XVII Que todo o cuidado se deve por em Deus.
154 Cap. XVIII. Que as miserias temporaes se hao de levar com igualdade de animo a exemple de Christo.
156 Cap. XIX. Do sofrimento das injurias, e qual seja provado verdadeiro sofredor.
159 Cap. XX. Da confissao da propria fraqueza, e das miserias desta vida.
162 Cap. XXI. Que se ha descancar em Deus sobre todos os bens, e sobre todos os dons.
166 Cap. XXII. Da lembranca dos innumeraveis beneficios de Deus.
169 Cap. XXIII. De quatro cousas, que trazem com sigo grande paz.
173 Cap. XXIV. Como se deve evitar a curiosidade de saber as vidas alheyas.
175 Cap. XXV. Em que consista a paz firme de coracao, e o verdadeiro aproveitamento.
177 Cap. XXVI. Da eminéncia da liberdade da alma, a qual merece mais a oracao humilde, que a licao.
180 Cap. XXVII. Que o amor próprio nos impède muito o summo bem.
183 Cap. XXVIII. Contra as linguas dos murmuradores.
184 Cap. XXIX. Do modo que hemos de invocar, e engrandecer a Deus no tempo da tribulacao.
185 Cap. XXX. Como se ha de pedir o soccorro divino, e da confianca de recuperar a graca.
189 Cap. XXXI. Que se ha de desprezar toda a creatura, para que se possa achar o Creador.
192 Cap. XXXII. Da negacao de si mesmo, e desapego de teda a cobica.
195 Cap. XXXIII. Da pouca firmeza do coracao, e da final intencao, que se ha de pòr em Deus.
196 Cap. XXXIV. Que Deus he saboroso em tudo, e sobre tudo, a quem o ama.
199 Cap. XXXV. Que nesta vida ninguèm esta segure das tentacoens.
201 Cap. XXXVI. Contra os vaos juizos dos homens.
203 Cap. XXXVII. Da pura e inteira resignacao de si mesmo para alcancar a liberdade do espirito.
205 Cap. XXXVIII. Do bom governo nas cousas exteriores: e que devemos recorrer a Deus nos perigos.
207 Cap. XXXIX. Que o homem nao seja importuno nos neócios.
208 Cap. XL. Que o homem nao tem de si bem algùm, e que de nada se pòde gloriar.
211 Cap. XLI. Do desprezo de toda a honra temporal.
212 Cap. XLII. Que se nao deve por nos homens a paz.
214 Cap. XLIII. Contra a vaa e mundana sciencia.
217 Cap. XLIV. Que nao devemos buscar com ancia as cousas exteriores.
218 Cap. XLV. Que nao se deve crer a todos, e quam facilmente tropecamos (nas palavras.)
222 Cap. XLVI. Da confianca que havemos de ter em Deus, quando nos dizem palavras afronto sas.
225 Cap. XLVII. Que se devem sofrer todas as cousas graves pela vida eterna.
228 Cap. XLVIII. Do dia da eternidade, e das angustias desta vida.
232 Cap. XLIX. Do desejo da vida eterna, e quam grandes bens estejao promettidos a os que peleijao.
237 Cap. L. Como se deve offerecer nas maos de Deus e homem desconsolado.
241 Cap. LI. Que nos devemos applicar às obras humildes, quando cessamos das altas.
243 Cap. LII. Que se nao deveter o homem por digne de consolacao, mas só de castigo.
246 Cap. LIII. Que agraca de Deus nao se communica a es que gostao das cousas terrenas.
248 Cap. LIV. Dos diversos movimentos da natureza, e da graca.
254 Cap. LV. Da corrupcao da natureza, e da efficácia da divina graca.
258 Cap. LVI. Que nos devemos negar a nòs mesmos, e imitar a Christo pela cruz.
261 Cap. LVII. Que nao deve acobardar-se demasiadamente, o que cae em algumas faltas.
264 Cap. LVIII. Que nao se devem esquadrinhar as cousa muy altas, mem os occultos juizos de Deus.
270 Cap. LIX. Que toda a esperanca e confianca se deve por só em Deus.
Indice dos Capitulos.
Indice das Cousas mais Notaveis.
Rückdeckel