Titel

• Adélaïde Du Guesclin Tragédie : Représentée pour la premiere fois le 18 Janvier 1734, & remise au Théâtre le 9 Septembre 1765 Voltaire ; Le Kain, Henri Louis (Hrsg.) A Paris : Chez la Veuve Duchesne, Libraire, M.DCC.LXV.

• Beverley oder der Spieler Ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Handlungen Moore, Edward ; Steffens, Johann Heinrich Zelle : Runge, 1755

• Clementina von Porretta Ein Trauerspiel Wieland, Christoph Martin Zürich : Orell, 1760

• Le Comte De Warwik Tragédie La Harpe, Jean-François Paris : Duchesne, 1764

• Düval und Charmille ein bürgerlich Trauerspiel in fünf Aufzügen Schlegel, Christiane Caroline Leipzig : Weidmann und Reich, 1778

• Golderich und Tasso Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen Sander, Christian Levin Flensburg ; Leipzig : Korte, 1778

• Hamlet, Prinz von Dännemark Ein Trauerspiel in 6 Aufzügen. Zum Behuf des Hamburgischen Theaters Shakespeare, William ; Schröder, Friedrich Ludwig Hamburg : Herold, 1777

• Herode Et Mariamne Tragedie Voltaire A Amsterdam : Chez la Veuve Desbordes, M.DCC.XXV.

• Karoline, oder das unschuldige Opfer der Bosheit Ein Trauerspiel in drey Handlungen Nesselrode zu Hugenboett, F. G. Offenbach am Mayn : Weiß, 1778

• Der Kaufmann von Londen, oder Begebenheiten Georg Barnwells Ein bürgerliches Trauerspiel Lillo, George Hamburg : Herold, 1756

• Hugonis Grotii Leidender Christus Ein Trauer-Spiel; In ungebundener Rede verteutscht, und nebst beygefügten Lateinischen Grund-Text Grotius, Hugo ; Burgsdorff, Christoph Gottlob (Hrsg.) Zeitz : Hucho, [1750]

• La Mort De Cesar Tragédie De M. De Voltaire Voltaire ; Duflos, Claude Augustin ; Debrie, Guillaume-François-Laurent Seconde Edition, Revue, corrigee & augmentée par l'Auteur, Amsterdam : Ledet, 1736

• Olimpie Tragédie Nouvelle De Mr. De Voltaire. Suivie de Remarques Historiques Voltaire ; Collini, Cosimo Alessandro Francfurt ; Leipsic : [Knoch und Esslinger], MDCCLXIII.

• Le Pot De Chambre Cassé Tragédie Pour Rire, Ou Comedie Pour Pleurer ; Dediée A Un Habitant De L'Autre Monde ; Avec un Discours préliminaire sur l'excellence des nouvelles Découvertes en Poësie ... Ridiculomanie : Georges l'Admirateur, [ca. 1740]

• Tancrede Tragédie Voltaire ; Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson ; Albergati Capacelli, Francesco Geneve : Cramer, 1761

• TRAGOE||DIA NOVA PAMMA||chius, autore Thoma Nao||georgo Straubin/||gensi.|| Cum Praefatione luculenta.|| Naogeorgus, Thomas Wittenberg : Lufft, Hans, 1538

• Zayre Ein Trauer-Spiel, Des Herrn von Voltäre : Aufgeführet zu Wienn In dem Kayserl. Königlichen privilegirten Stadt-Theater im Jahr 1749 Voltaire ; Schwabe, Johann Joachim Wienn : Zu finden bey Joh. Paul Krauß, [1749?]