![]() |
| Das Dokument ist frei verfügbar |
|
| | Nachweis | Kein Nachweis verfügbar |
|
| Die Umweltverträglichkeit von Bauprodukten die in Kontakt mit Regen- oder Sickerwasser kommen wurde durch Kombination normierter Elutions- (DSLT Perkolationstest) und Ökotoxizitätstests (Algen Daphnien Fischeier Leuchtbakterien) sowie Gentoxizitätstests (Ames umu) untersucht. Ziel des Projektes war es einerseits einen Beitrag zur Harmonisierung der Prüfmethoden unter CEN/TC 351 zu leisten und andererseits potentielle Produktgruppen die sich für die Umweltzeichenvergabe des Blauen Engels eignen würden zu erkennen. Durch umfangreiche qualitative und quantitative chemische Analysen (u. a. GC-MS- sowie LC-MS-Screening) wurden einige der freigesetzten Stoffe identifiziert und anhand von Literaturdaten ökotoxikologisch charakterisiert. Insgesamt wurden 34 Bauprodukte (Dachbahnen Lacke Wood-Plastic-Composites Pflasterfugenmörtel Korkgranulate Schaumglasschotter Wegedecken Dichtmassen) untersucht. Hierbei wurden insbesondere bei den Fugenmörteln und Korkgranulaten sehr hohe Ökotoxizitäten (bis LID = 16384 bei den Fugenmörteln und LID = 24578 bei den Korkgranulaten) beobachtet. Algen- und Leuchtbakterientests waren in der Regel deutlich empfindlicher als der Daphnien- und Fischeitest. Die untersuchten Dachbahnen Lacke Wood-Plastic-Composites und Schaumglasschotter zeigten hingegen keine oder nur sehr geringe Ökotoxizitäten. Zur Qualitätssicherung und Validierung wurde ein Europäischer Ringversuch gemäß den Vorgaben der DIN ISO 5725 organisiert durchgeführt und ausgewertet. Hierzu wurde ein Fugenmörtel als flächiges Produkt im DSLT und als gebrochenes körniges Produkt im Perkolationstests eluiert und die Eluate nachfolgend in den 29 teilnehmenden Laboren hinsichtlich ihrer Ökotoxizität untersucht. Hierbei wurden insgesamt plausible Ergebnisse und gute (<50 %) bis sehr gute (<20 %) Reproduzierbarkeiten erzielt. Es wird empfohlen für die Produktgruppen Dachbahnen Kunstrasen und Sportböden sowie Fugenmörtel Vergabekriterien für den Blauen Engel zu entwickeln. | |
| The environmental compatibility of construction products that come into contact with rainwater or seepage water was examined using a combination of standardized elution (DSLT percolation test) and ecotoxicity tests (algae daphnia fish eggs luminescent bacteria) and genotoxicity tests (Ames umu). The aim of the project was on the one hand to contribute to the harmonization of the test methods developed under CEN/TC 351 and on the other hand to identify potential product groups that would be suitable for the “Blue Angel” ecolabel. Through extensive qualitative and quantitative chemical analyzes (including GC-MS and LC-MS screening) some of the released substances were identified and ecotoxicologically characterized using literature data. A total of 34 construction products (roof sheets varnishes wood-plastic composites pavement grouts cork granules foam glass gravel road surfaces sealing masses and coatings) were examined. Very high ecotoxicities were particularly observed for the pavement grouts and cork granules (up to LID = 16384 for the pavement grouts and LID = 24578 for the cork granules). Algae and luminescent bacteria tests were significantly more sensitive than the daphnia and fish egg test. On the other hand the roof sheets varnishes wood-plastic composites and foam glass gravel that were examined showed little or no ecotoxicity. For quality assurance and validation a European round robin test was organised carried out and evaluated in accordance with DIN ISO 5725. For this purpose a pavement grout was eluted as a plate-like product in the DSLT and as a broken granular product in the percolation test and the eluates were then examined by 29 participating laboratories with regard to their ecotoxicity. Overall plausible results and good (<50%) to very good (<20%) reproducibility were achieved. It is recommended to develop award criteria for the Blue Angel for the product groups roof sheets artificial turf and sports floors as well as for pavement grouts. |
|
|