![]() |
| Das Dokument ist frei verfügbar |
|
| | Nachweis | Kein Nachweis verfügbar |
|
| The purpose of this study is to analyse the technical economic legislative and environmental background of the product group room air conditioners in order to derive award criteria for the German ecolabel "The Blue Angel" including international cooperation activities with China Thailand India and South Korea. Besides a first focus on the definition and scope of the product group it provides a comprehensive market overview looking into the global demand and supply situation as well as the detailed picture of the above mentioned countries. The results show that Germany’s relatively small market for air conditioners is characterised by an almost complete import situation. On the other hand this is reflected by large exports by countries like China and Thailand. The analysis of the technology trends mostly focusses on the use of refrigerants and energy efficiency. Currently various trends are observed: European countries focus on natural refrigerants (e.g. hydro-carbons) with a global warming potential (GWP) ≤ 5 while some Asian countries focus on the refrigerant R-32 (GWP 675). Furthermore this study shows that air conditioners operating with R-290 (Propane) can reach a seasonal energy efficiency ratio (SEER) of 7 under the current European standards. The comparative Life Cycle Assessment (LCA) of this study shows that single-split air conditioners operating in a moderate climate zone that make use of natural refrigerants such as R-290 can typically save up to 30% Greenhouse Gas Emissions as compared to devices that use conventional hydrofluorocarbons) HFCs such as R-410A. In tropical climate zones this GHG saving typically amounts up to almost 50%. The study closes with the derivation of award criteria for the Blue Angel ecolabel. | |
| Diese Studie untersucht den wissenschaftlich-technischen ökonomischen gesetzlichen und umweltrelevanten Hintergrund der Produktgruppe Raumklimageräte mit dem Ziel Vergabekriterien für das Umweltzeichen "Der Blaue Engel" abzuleiten. Darüber hinaus sollen die Ergebnisse Eingang in die internationale Zusammenarbeit des deutschen Umweltzeichenprogramms mit den Ländern China Thailand Indien und Süd-Korea finden. Neben Fragen zur Abgrenzung der Produktgruppe liegt der Schwerpunkt zunächst auf einer umfassenden globalen Marktanalyse welche durch vertiefte Länderstudien zu den oben genannten Ländern ergänzt wird. Sie zeigen beispielsweise dass der relativ kleine Importmarkt für Klimageräte in Deutschland großen Exportüberschüssen von Ländern wie China und Thailand gegenübersteht. Der Schwerpunkt der Technologieanalyse liegt auf den eingesetzten Kältemitteln sowie der Energieeffizienz. Hier können unterschiedliche Trends identifiziert werden: während sich die Europäischen Länder auf den Einsatz natürlicher Kältemittel mit einem Treibhausgaspotential (GWP) ≤ 5 fokussieren wollen geht der aktuelle Trend in manchen asiatischen Ländern in Richtung R-32 (GWP=675). Des Weiteren zeigt die Analyse dass unter den aktuell geltenden Europäischen Normen Raumklimageräte welche Propan (R-290) als Kältemittel verwenden eine Energieeffizienz entsprechend eines Jahreszeitabhängigen Energieeffizient SEER=7 erreichen können. Die vergleichende Ökobilanz zeigt dass Raumklimageräte welche in einer moderaten Klimazone betrieben werden und natürliche Kältemittel wie Propan (R-290) verwenden gegenüber Anlagen mit konventionellen Kältemitteln wie R-410A über den gesamten Lebenszyklus Treibhausgasemissionen in Höhe von 30% einsparen können. Werden die Anlagen in einer tropischen Klimazone betrieben erhöht sich diese Treibhausgaseinsparung auf fast 50%. Die Studie schließt mit der Ableitung von Kriterien für das Umweltzeichen "Der Blaue Engel". |
|
|